APRENDA INGLÊS DANDO RISADA - CARTUM 142

Aqui o leitor da Revista CARTUM nº142 tenta traduzir mais cinco piadinhas!!

- Nosso vizinho, sim, é um marido romântico: sempre que regressa para casa, traz um presente para a esposa.
-
- E ao sair, de manhã, cobre nossa vizinha de beijos. Por que não faz o mesmo?
-
- Querida, mas eu mal conheço a nossa vizinha.

- Senhor, aconteceu uma desgraça!

- O que aconteceu?

-

- Sua sogra caiu em um poço cheio de jacarés!

- Oh céus!

-

- Espero que os pobrezinhos não estejam em extinção!

- Olá! Com licença... nós estamos procurando um criminoso com um carrinho de bebê.

-

- Caramba... eu não entendi.

-

- Não seria mais fácil persegui-lo com uma viatura policial?

- Ei, mãinha... você tem algum remédio para queimadura de taturana?

- Por que meu dengo?

-

- Alguma taturana tocou em você?

-

- Ainda não... mas está chegando perto.

- Garçon, esta galinha está mal passada.

-

- Senhor, como pode ter tanta certeza?

-

- Porque ela tentou comer minha alface.