APRENDA INGLÊS DANDO RISADA - CARTUM 141

Aqui o leitor da Revista CARTUM nº141 tenta traduzir mais cinco piadinhas!!


- É isso aí, Pafúncio... Eu me divorciei e nós dividimos nossa propriedade.
-E as crianças?
-
- Ficaram com quem ficou com a maior parte dos bens.
- Ah... ficaram com a mãe?
-
- Não... ficaram com o advogado.




- Mamãe... a Lurdinha me bateu.
-
- Por que você bateu nele, garota?
- Ele me chamou de gorda.
-
- E você acha que vai emagrecer agredindo outras pessoas?




- Eu vejo que você terá um emprego com muita responsabilidade em suas mãos.
- Sério? Do que se trata?
-
- Longas filas se formarão e todos ficarão felizes com a sua chegada.
- Que maravilha! Que emprego é esse?
-
- Motorista de ônibus.



- Mom, what washing program should I use on the machine?
-
- It depends on the clothes. What does it say on the shirt?
-
- I love Floripa!




- O oxigênio foi descoberto em 1771.
-
- Professora!
- Sim, Tavinho.
-
-Como as pessoas faziam para respirar antes disso?


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Respostas das PALAVRAS CRUZADAS da Revista CARTUM INTERATIVA nº 179.

Imagem
 Ranking de Vice-campeonatos do Campeonato Brasileiro Masculino de Futebol, da Primeira Divisão: O vice-campeonato é um título tão importante quanto menosprezado pelos torcedores em geral. O time que ficou vice-campeão, chegou em pé de igualdade com o campeão, até na reta final do campeonato, com as mesmas chances de se tornar campeão e só não o foi, muitas vezes, por meros detalhes, amargando para si um esquecimento eterno de toda a vitoriosa luta realizada ao longo do campeonato. 1) INTERNACIONAL - RS (9 Vices): 1967, 68, 87, 88, 2005, 06, 09, 20 e 22. 2) SANTOS - SP (8 Vices): 1959, 66, 83, 95, 2003, 07, 16 e 19. 3) SÃO PAULO - SP (6 Vices): 1971, 73, 81, 89, 90 e 2014. 4) CRUZEIRO - MG (5 Vices): 1969, 74, 75, 98 e 2010. 5) ATLÉTICO - MG (5 Vices): 1977, 80, 99, 2012, 15. 6) VASCO DA GAMA - RJ (4 Vices): 1965, 79, 84 e 2011. 7) PALMEIRAS - SP (4 Vices): 1970, 78, 97 e 2017. 8) GRÊMIO - RS (4 Vices): 1982, 2008, 13 e 23. 9) BOTAFOGO - RJ (3 Vices): 1962, 72 e 92. 10) FLAMENGO - ...
Leia mais

CURIOSIDADES SOBRE OS BAIRROS DE BRUSQUE - Manual do Brusquense.

Imagem
Veja o Mapa de Brusque,   acessando aqui !!!   Brusque é dividido em bairros, tendo 33 reconhecidos, embora apenas 4 com leis de criação específica, sendo eles: São Luiz Santa Terezinha Santa Rita Guarani Demais localidades não regulamentadas por lei: Águas Claras Azambuja Bateas Cedrinho Cedro Alto Cedro Grande Centro I Centro II Cerâmica Reis Cristalina Dom Joaquim Maluche Limeira Limeira Baixa Limoeiro Nova Brasília Nova Itália Poço Fundo Ponta Russa Paquetá Primeiro de Maio Ribeirão do Mafra Rio Branco Santa Luzia São Pedro Souza Cruz Steffen Tomaz Coelho Zantão Conheça CURIOSIDADES sobre alguns BAIRROS de Brusque: Fonte: (Sala Virtual Brusque, pesquisador Álisson Sousa Castro )   https://enciclopedia.brusque.sc.gov.br/index.php?title=P%C3%A1gina_principal  1 - Águas Claras /  Nossa comunidade tem uma história pouco conhecida pela maioria dos brusquenses. O local onde hoje fica nossa comunidade, da margem direita do rio Itajaí-Mirim até Botuverá e Nova Trent...
Leia mais