APRENDA INGLÊS DANDO RISADA - Revista CARTUM INERRATIVA nº 149.

BÔNUS: uma nova piadinha para traduzir.

- What have you been accused of?

- Of doing Christmas shopping too early.

- I see no crime in that.

- How early were you doing the shopping?

- Before the store opened.

 

- Do que o senhor é acusado?

- De fazer compras de Natal antes do tempo.

 

- Não vejo nenhum crime nisso.

- Com que antecedência estava fazendo as compras?

 

- Antes da loja abrir.