APRENDA INGLÊS DANDO RISADA - Revista CARTUM INTERATIVA nº 150.
BÔNUS: mais uma piadinha para traduzir.
- What's Your name?
- Pa-pa-pa-paulo
- Ahh... got it! Are you a stutterer?
- Me, no! My father is!
- And the registrar a hell of a joker!
-Qual é o seu nome?
-Pa-Pa-Pa-Paulo!
-Ahh... compreendo! O senhor é gago?
-Eu, não! O meu pai é gago!
-E o escrivão do cartório, um baita gozador!
Comentários
Postar um comentário