APRENDA INGLÊS DANDO RISADA - CARTUM 145

Aqui o leitor da Revista CARTUM nº145 tenta traduzir mais cinco piadinhas!!

- Ei, madame! Estou sem comer há quatro dias.

-

- Nossa, estou surpresa.

- Isso é realmente inacreditável.

-

- Parabéns, meu senhor. Eu gostaria de ter a sua força de vontade.

- Por favor, me ajude a encontrar um livro.

-

- Qual é o título?

- "Controlando a Alimentação".

-

- Ah... ficção científica é no final do corredor.

- Aqui no seu currículo, o Sr. pede um salário de sete mil, além de um carro e um apartamento.

- Isso mesmo.

-

- Pois vamos lhe dar um salário de quinze mil, uma cobertura triplex e uma BMW zero km..

- Você está brincando?

-

- Estou. Mas foi você quem começou.

- Por favor, quanto custa uma diária neste hotel?

-

- Depende do tamanho do quarto e do número de pessoas, ó gajo!

- E os senhores aceitam crianças?

-

- Não senhor. Apenas cheque ou cartão de crédito.

- Por que está chorando, menino?
- Eu perdi uma nota de dois reais.
-
- Então não chore mais! Aqui tem uma nota de dois reais.
-
- E agora? Por que está chorando?
- Eu devia ter dito que perdi uma nota de dez.