APRENDA INGLÊS DANDO RISADA - CARTUM 144

Aqui o leitor da Revista CARTUM nº144 tenta traduzir mais cinco piadinhas!!

- Quer que eu corte a sua pizza em quatro ou seis fatias?

-

- Pode ser em quatro pedaços...

-

- Não estou com tanta fome, hoje.

- Tavinho, conjugue o verbo "caminhar" no presente do indicativo.

- Sim, professora.

-

- Hãn... eu caminho... hummm... tu caminhas...hããnn... ele caminha...

- Mais rápido, menino.

-

- Nós corremos, vós correis, eles correm.

- Alfredo. Onde você se meteu?

- Querida...

-

- Lembra da joalheria onde você viu um colar de diamantes e adorou?

- Oh, sim, meu amor... Claro que eu me lembro.

-

- Bem... eu estou no bar ao lado.

~Veja, doutor. Aquele doido varrido está escrevendo uma carta.

- Pode ter recuperado a lucidez.

-

- Ei, Sr. Cucafrouxa. Pra quem é essa carta?

- É pra mim mesmo.

-

- E o que está escrito nela?

- Não sei. Ainda não recebi.

- Ei. O que está fazendo na minha sala a essa hora da noite?
-
- Estou procurando dinheiro.
-
- Então procura bem pelas gavetas que eu vou olhando no armário. Se encontrar alguma coisa, me avisa.