APRENDA INGLÊS DANDO RISADA - Revista CARTUM INTERATIVA nº 154.

 BONUS: outra piadinha para traduzir.


- Tongue stew is the specialty of the house.

-Yuch!!


- I hate eating things that come from an animal's mouth.


Well, we also have omelet.


- A especialidade da casa é língua ensopada.

- Bleagh!


- Detesto comer coisas que saem da boca dos animais.


- Bom... também temos omelete.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Respostas das Charadas - Livreto CARTUM de Jogos, Mágicas e Passatempos.

Imagem
O QUE É O QUE É? Respostas: 1) O sono. 2) O lápis.  3) Sou eu.  4) A unha.  5) É hora de consertar o relógio.  6) Porque o oculista lhe deu um colírio e ordenou: “Pinga 3 vezes ao dia!”;  7) O pescoço;  8) Porque se fechar os dois, não enxerga mais nada!;  9) Todos têm quartos.  10) As dívidas. 11) Eu que apanho e você quem grita? ;  12) Era um filho, seu pai e seu avô;  13) Colírio Diet.  14) O baralho;  15) O guarda noturno;  16) A saudade;  17) A cobra, pois ela não passa a perna em ninguém.  18) Quando planta uma bananeira;  19) O pão;  20) O garfo; 21) Porque ele comprou um shampoo para cabelos secos.  22) O Jejum;  23) Nada;  24) Fotografias;  25) Porque nunca entram sem bater.  26) O marceneiro não gosta de má madeira;  27) O pão tem miolos;  28) Porque um rouba do outro e deposita na conta conjunta;  29) Num banco de gelo.  30) Porque ela é uma “sem hora”. 31)Porque ele usa lente “divergente”, não de ver bicho.  32) Os botões da camisa.  33) Causa na justiça,  34) um acento agu
Leia mais