APRENDA INGLÊS DANDO RISADA - CARTUM 138

Aqui o leitor da Revista CARTUM nº138 tenta traduzir mais cinco piadinhas!!

- Senador, como foi o início da sua carreira?

- Ah... foi na escola primária.

-

- Na escola primária?

- Sim. Um dia meu pai prometeu me dar mil dólares cada vez que eu tirasse uma nota boa.

-

- Então me aproximei da professora e disse...

- Sra. Cremilda, a senhora quer ganhar 500 dólares de vez em quando?

- Os sapatos serviram perfeitamente. Vou ficar com eles.

-

- Esses sapatos costumam apertar nos primeiros cinco dias.

-

- Sem problemas! Só vou usá-los no próximo domingo.

- Eu sempre fui uma criança inteligente...

- ...quando eu tinha 10 meses eu já andava sozinho.

-

- Bem, eu fui uma criança mais esperta.

- Por quê?

-

- Eu já tinha um ano e meio e ainda fazia as pessoas me carregarem.

- Bom dia! Gostaria de falar com o Dr. Neira!

- Você tem hora, Sr.?

-

- Sim, eu tenho. São duas e meia.

- Gostaria de saber se o senhor é paciente.

-

- O que você acha? Estou esperando por esta consulta há um mês!

- Que idade pareço ter com está maquiagem que estou usando, querido?

- Olhando para o seu rosto, eu diria vinte...

-

- Pela sua pele eu diria que você tem vinte e cinco.... Pelo seu cabelo...hum, vinte e dois.

- Oh, isto é tão romântico...

-

Agora calma que vou somar tudo!